19 jul. 2011

Retiro en la isla de Bere, Irlanda: En septiembre, 10 días de silencio y meditación cristiana con el P. Laurence Freeman osb




Estimados amigos meditadores,

En respuesta a las numerosas peticiones para que tengamos retiros de silencio más largos, la WCCM ha organizado el primer retiro de 10 días que se realizará en la belleza de la isla de Bere en el suave mes de setiembre. Será dirigido por el P. Laurence Freeman y será una oportunidad para que los meditadores profundicen su viaje interior y lo compartan con otros en el mismo camino. Comunidad, soledad, silencio y tiempos de compartir se mezclarán en una atmósfera de días más silenciosos, tranquilos y lentos, abiertos a la presencia de Dios, en la belleza de la naturaleza, así como en la compañía de amigos espirituales. En la isla de Bere se habla Inglés e Irlandés. Las charlas del P. Laurence serán en Inglés sin traducción al español. Debe tenerse presente que en la isla no hay Bancos ni ATM y no se aceptan tarjetas de crédito. La moneda de circulación común es el Euro.Para más información en inglés, los interesados pueden bajar el folleto informativo presionando http://www.wccm.org/sites/default/files/users/Retreats/sept%20leaflet.pdf


In response to many requests for longer silent retreats, the first Community 10-day meditation retreat will be held in the peace and beauty of Bere Island in the mellow month of September. It will be led by Father Laurence Freeman and will be an opportunity for meditators to go deeper into as well as to share their spiritual journey with others on the same path. Community and solitude, silence and sharing will blend in an atmosphere of quieter, calmer slower-moving days open to the presence of God in the beauty of nature as well as in the friendship of spiritual friends.